1
00:00:06,280 --> 00:00:08,599
Bon, nous sommes prêts.
Vous pouvez descendre.

2
00:00:09,039 --> 00:00:10,279
D'accord.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,160
Où es-tu?

4
00:00:16,640 --> 00:00:20,280
-Batman et Robin !
- Vous remarquez quelque chose de différent chez nous ?

5
00:00:21,120 --> 00:00:23,039
Tu veux mettre celui-là ?

6
00:00:24,000 --> 00:00:27,559
- C'est la maman de Batman.
- Mignon.

7
00:00:28,760 --> 00:00:30,320
Je ne fête pas Halloween.

8
00:00:30,399 --> 00:00:32,159
- Quoi?
- Je ne fête pas Halloween.

9
00:00:32,240 --> 00:00:34,240
- Vous ne fêtez pas Halloween ?
- Non.

10
00:00:34,320 --> 00:00:35,799
Y avait-il une raison ?

11
00:00:37,640 --> 00:00:40,799
Parce que c'est le plus haut
fête satanique de l'année.

12
00:00:41,280 --> 00:00:44,960
Alors les satanistes font des sacrifices
ce jour-là.

13
00:00:45,039 --> 00:00:46,479
- Il y a des sacrifices ?
- Oui.

14
00:00:46,560 --> 00:00:48,719
Je pensais que c'était juste la porte
à la porte pour des bonbons.

15
00:00:48,799 --> 00:00:51,840
- Tu voulais mettre ça ?
- Non.

16
00:00:51,920 --> 00:00:55,520
- Maman ne va pas mettre de costume.
- Pourquoi?

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,679
Maman ne fête pas Halloween.

18
00:00:59,799 --> 00:01:03,719
Je suppose qu'il y a beaucoup de fantômes
et ça fait peut-être peur à maman.

19
00:01:04,640 --> 00:01:05,799
Ouais.

20
00:01:05,879 --> 00:01:07,760
je n'ai jamais vu
qui a été célébré n'importe où.

21
00:01:07,840 --> 00:01:10,319
Parce que tu ne le verras pas
parce que c'est sous terre.

22
00:01:10,640 --> 00:01:12,079
Mais où cela se passe-t-il ?

23
00:01:12,159 --> 00:01:14,200
Cela arrive dans des endroits
comme Bohemian Grove

24
00:01:14,280 --> 00:01:16,200
et plein d'endroits différents.

25
00:01:16,280 --> 00:01:18,079
Avez-vous déjà entendu
des satanistes ?

26
00:01:18,480 --> 00:01:21,079
- Oui.
- Vous devriez rechercher les origines sur Google.

27
00:01:21,599 --> 00:01:23,599
- J'ai vu un autre masque de Batman.
- D'accord, je n'en avais aucune idée.

28
00:01:24,040 --> 00:01:26,359
Nathan, où étais-tu ?

29
00:01:27,079 --> 00:01:28,935
Je pensais que c'était juste
un truc ou un traitement, vraiment.

30
00:01:28,959 --> 00:01:30,400
Je ne pensais pas que c'était comme...

31
00:01:30,480 --> 00:01:32,920
- Il y avait un...
- Tout n'est pas imaginaire.

32
00:01:33,000 --> 00:01:34,280
Certaines choses sont réelles.

33
00:01:36,280 --> 00:01:38,280
Il faut ouvrir les yeux sur la réalité.

34
00:01:47,560 --> 00:01:51,200
J'étais père depuis deux jours maintenant,
et j'étais encore en train de prendre mes repères.

35
00:01:53,239 --> 00:01:55,799
Angela avait une si grande vision
pour sa vie future,

36
00:01:56,480 --> 00:01:59,680
et je commençais à comprendre
ce que signifiait en faire partie.

37
00:02:02,920 --> 00:02:05,040
Elle se voyait vivre
en tant que colon,

38
00:02:05,120 --> 00:02:07,760
dont elle m'a dit que c'était un style de vie
d’autosuffisance.

39
00:02:08,120 --> 00:02:13,159
Légumes feuillus. Légumes racines.
Et quelques fleurs.

40
00:02:13,240 --> 00:02:14,879
- Le tracteur.
- Fleurs.

41
00:02:15,280 --> 00:02:17,400
Cela signifiait qu'il y avait beaucoup
à faire à la ferme.

42
00:02:18,400 --> 00:02:21,439
Mais j'ai remarqué que c'était principalement moi qui le faisais
pendant qu'elle était à la maison

43
00:02:21,520 --> 00:02:23,759
élever notre
maintenant mon fils de trois ans.

44
00:02:24,240 --> 00:02:26,319
Le besoin en eau
à répartir uniformément.

45
00:02:26,960 --> 00:02:29,319
- Vous pouvez faire passer une ligne ou faire passer un tuyau.
- D'accord.

46
00:02:29,840 --> 00:02:32,080
Et assurez-vous qu'ils
descendre aux racines.

47
00:02:32,159 --> 00:02:33,400
D'accord.

48
00:02:33,479 --> 00:02:34,919
Je ne suis pas vraiment un jardinier,

49
00:02:35,000 --> 00:02:37,680
et je ne sais certainement pas
tout ce qui concerne l'irrigation,

50
00:02:38,360 --> 00:02:41,000
mais Angela semblait préférer
être en devoir de garde d'enfants...

51
00:02:41,439 --> 00:02:43,879
- Merci, Adam.
- ...ce qui avait du sens,

52
00:02:44,400 --> 00:02:45,680
Elle était douée pour ça.

53
00:02:45,759 --> 00:02:46,919
Bonjour.

54
00:02:47,000 --> 00:02:49,400
- Voici les œufs du poulailler.
- Oh, sympa.

55
00:02:49,800 --> 00:02:52,840
- Salut, Adam.
- Hé. Qui c'est?

56
00:02:56,800 --> 00:03:00,960
Mais pour que cette répétition fonctionne,
J'avais besoin de me sentir comme une vraie famille.

57
00:03:03,599 --> 00:03:06,280
J'espérais juste que je pourrais faire ça
arrive avec tout le reste

58
00:03:06,360 --> 00:03:07,560
J'avais du mal à le faire.

59
00:03:10,319 --> 00:03:12,120
C'est là qu'il, tu sais,
tous les jours,

60
00:03:12,199 --> 00:03:14,719
je porte le collier
comme ça et il est dans cette urne.

61
00:03:14,800 --> 00:03:16,960
- Ce sont ses cendres ?
- Ouais, ses cendres ici.

62
00:03:17,039 --> 00:03:18,719
Mes deux grands-pères sont ici.

63
00:03:18,800 --> 00:03:20,400
Quelle est cette autre chose
sur le collier ?

64
00:03:20,479 --> 00:03:22,680
- C'est l'emblème du Punisher.
- De quoi s'agit-il ?

65
00:03:22,759 --> 00:03:26,000
J'aime le Punisher juste parce que
il fait justice lui-même

66
00:03:26,080 --> 00:03:29,800
pour, tu sais, punir les gens
cela lui a fait du tort.

67
00:03:30,759 --> 00:03:32,800
J'ai eu plusieurs répétitions
déjà aligné

68
00:03:32,879 --> 00:03:34,319
quand j'ai emménagé dans la maison.

69
00:03:34,800 --> 00:03:36,520
Ce qui signifiait
Je devais maintenant équilibrer

70
00:03:36,599 --> 00:03:38,400
mon temps entre le travail et la famille.

71
00:03:38,719 --> 00:03:40,719
- Ravi de vous rencontrer, Patrick.
- C'est un acteur,

72
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
- il jouera ton frère.
- D'accord, cool.

73
00:03:42,879 --> 00:03:46,199
Ce gars que j'ai rencontré s'appelle Patrick
avait un problème non résolu avec son frère,

74
00:03:46,280 --> 00:03:49,439
qui est l'exécuteur testamentaire
du testament de leur défunt grand-père.

75
00:03:49,759 --> 00:03:51,336
Tu sais, mon grand-père
dans le testament, avait-il déclaré,

76
00:03:51,360 --> 00:03:53,439
si je vais, je vais
sortir avec un chercheur d'or,

77
00:03:53,520 --> 00:03:55,560
que je ne devrais pas être autorisé
mon argent pour le protéger.

78
00:03:55,639 --> 00:03:56,879
- C'est dit dans le testament ?
- Ouais.

79
00:03:56,960 --> 00:03:58,520
- Tu ne peux pas sortir avec un chercheur d'or ?
- Ouais.

80
00:03:58,599 --> 00:04:01,360
Et mon frère considère
toutes les filles avec qui je suis sorti récemment,

81
00:04:01,439 --> 00:04:04,680
qu'ils sont des chercheurs d'or
à la recherche d'argent.

82
00:04:05,039 --> 00:04:06,479
Puis-je obtenir le Caniac Combo ?

83
00:04:06,840 --> 00:04:08,719
Patrick voulait changer
l'esprit de son frère

84
00:04:08,800 --> 00:04:10,520
à propos de sa petite amie qui était chercheuse d'or

85
00:04:10,599 --> 00:04:13,039
chez Raising Cane
Restaurant de doigts de poulet.

86
00:04:13,520 --> 00:04:15,040
Un endroit que leur grand-père utilisait
les prendre

87
00:04:15,120 --> 00:04:17,720
comme une tradition familiale annuelle
quand il était en vie.

88
00:04:18,360 --> 00:04:21,480
Il a dit si tu es avec quelqu'un
on ne peut pas lui faire confiance avec de l'argent,

89
00:04:21,560 --> 00:04:23,199
alors je ne suis pas censé
pour vous le donner.

90
00:04:23,279 --> 00:04:25,495
Et tant que tu es avec Nes,
Je ne te le donne pas.

91
00:04:25,519 --> 00:04:27,959
Une chercheuse d'or, mais elle ne l'est pas.

92
00:04:28,040 --> 00:04:30,040
Elle n'a qu'un sou.
Elle est juive à ce sujet.

93
00:04:30,120 --> 00:04:32,959
Et tu sais comment les Juifs
c'est ce genre de chose.

94
00:04:33,040 --> 00:04:36,160
Elle n'a que quelques centimes et elle ne l'est pas
un pour me blesser à cet égard.

95
00:04:36,240 --> 00:04:38,295
J'essaie juste de calibrer,
parce que pour moi c'est comme,

96
00:04:38,319 --> 00:04:40,279
"Oh, c'est un antisémite
stéréotype."

97
00:04:40,720 --> 00:04:41,920
Je t'ai eu.

98
00:04:42,000 --> 00:04:45,319
C'est une conversation personnelle
avec toi et ton frère

99
00:04:45,399 --> 00:04:47,639
et je veux que tu sois toi-même.

100
00:04:48,160 --> 00:04:49,759
Mon frère dirait
une chose similaire.

101
00:04:49,839 --> 00:04:51,199
- Je veux dire...
- Ça marcherait ?

102
00:04:51,279 --> 00:04:53,855
C'est comme : "Oh, tu sais,
ne soyez pas aussi juif que moi sur certaines choses. »

103
00:04:53,879 --> 00:04:55,680
Ouais, je veux dire
si c'est comme ça que vous communiquez.

104
00:04:55,759 --> 00:04:59,279
Je ne veux pas que tu utilises un langage
ce ne serait pas efficace, alors...

105
00:04:59,360 --> 00:05:00,600
Ouais, alors...

106
00:05:00,920 --> 00:05:03,519
La répétition de Patrick présentée
des dilemmes fascinants,

107
00:05:03,600 --> 00:05:07,160
que j'ai vu comme une opportunité
faire progresser l’art de la répétition.

108
00:05:07,240 --> 00:05:12,399
A quel moment de la conversation
Voudrais-tu dire que Nessa est juive ?

109
00:05:13,040 --> 00:05:14,880
Le plus grand défi
c'est qu'il ne pouvait pas paraître

110
00:05:14,920 --> 00:05:18,600
suivre toute stratégie cohérente,
et je n'arrivais pas à comprendre pourquoi.

111
00:05:19,240 --> 00:05:21,600
C'est un contrôleur aérien...
Je veux dire, il a besoin de logique,

112
00:05:21,680 --> 00:05:23,839
- Il empêche les avions de s'écraser.
- Ouais.

113
00:05:23,920 --> 00:05:26,560
je ne sais pas combien
cet argument serait juste...

114
00:05:27,600 --> 00:05:29,639
Un bras de fer
je vais travailler avec lui ou...

115
00:05:29,959 --> 00:05:31,920
Je comprends ce que tu dis.

116
00:05:32,319 --> 00:05:34,519
Lors de mon premier jour avec lui,
Je suis resté assez tard.

117
00:05:35,000 --> 00:05:38,160
- Et quand je suis rentré à la maison,
- Adam était déjà au lit.

118
00:05:38,240 --> 00:05:39,319
Voilà.

119
00:05:39,399 --> 00:05:41,815
Tu viens de le faire quand tu as déménagé
la petite main sous la grande main.

120
00:05:41,839 --> 00:05:44,160
Et au moment où Angela
a terminé son histoire au coucher,

121
00:05:44,759 --> 00:05:46,360
c'était trop tard pour le mien.

122
00:06:02,079 --> 00:06:04,360
C'était en fait un livre
qu'Adam a choisi sur l'étagère

123
00:06:04,439 --> 00:06:06,360
à partir du livre.
L'étagère à l'étage.

124
00:06:06,439 --> 00:06:07,600
Vraiment?

125
00:06:07,680 --> 00:06:09,680
Ouais, il vient de choisir
celui-ci est disponible dans le commerce.

126
00:06:10,000 --> 00:06:11,399
Et tu l'as lu ?

127
00:06:11,480 --> 00:06:14,600
Ouais, je viens de regarder le
différentes sortes de fleurs là-dedans.

128
00:06:15,160 --> 00:06:16,240
Cool.

129
00:06:17,600 --> 00:06:19,480
Est-ce qu'il demande jamais
à propos de moi ou quoi ?

130
00:06:24,240 --> 00:06:25,759
Je ne pense pas.

131
00:06:26,399 --> 00:06:28,199
Non pas que je puisse y penser pour le moment.

132
00:07:14,399 --> 00:07:15,879
Bonjour.

133
00:07:16,480 --> 00:07:18,160
- Comment vas-tu?
- Je vais bien, merci.

134
00:07:18,600 --> 00:07:20,000
Combien?

135
00:07:20,079 --> 00:07:21,360
- Est-ce suffisant ?
- Ouais.

136
00:07:21,680 --> 00:07:23,959
Je l'ai dit à Angela
que je prendrais Adam pour la journée

137
00:07:24,040 --> 00:07:26,360
pour lui donner du temps
travailler sur son entreprise Etsy

138
00:07:26,439 --> 00:07:28,199
vente de crèmes pour la peau faites maison.

139
00:07:28,759 --> 00:07:30,759
- Hé, voici ton thé.
- Salut.

140
00:07:30,839 --> 00:07:33,879
- Oh, merci.
- Et voici des céréales...

141
00:07:34,240 --> 00:07:37,079
- Merci. Merci.
- Pour le petit déjeuner. D'accord.

142
00:07:37,160 --> 00:07:38,639
Savez-vous si c'est sans gluten ?

143
00:07:40,399 --> 00:07:42,839
Il y a plusieurs composants
à une bonne répétition.

144
00:07:43,240 --> 00:07:46,040
Jusqu'à présent, mon objectif a été
sur la pratique des actions

145
00:07:46,120 --> 00:07:49,920
et les mots que tu es probable
à rencontrer dans votre vraie vie.

146
00:07:50,720 --> 00:07:52,199
C'est ici que papa travaille.

147
00:07:53,000 --> 00:07:55,040
- Voici Adam, c'est mon fils.
- Salut, Adam.

148
00:07:55,120 --> 00:07:57,959
Elle ne fait pas ça du tout,
mec. Vous ne la connaissez pas.

149
00:07:58,040 --> 00:07:59,879
- Elle est chercheuse d'or.
- Mec, elle ne l'est pas.

150
00:07:59,959 --> 00:08:03,399
Mais j'ai récemment réalisé
J'ai négligé un élément clé

151
00:08:03,480 --> 00:08:07,240
de chaque événement crucial de la vie.
Sentiments.

152
00:08:08,720 --> 00:08:11,959
Quand j'ai fait ma répétition avec Core,
il était capable de maîtriser le verbal

153
00:08:12,040 --> 00:08:14,639
et chorégraphie physique
de sa situation.

154
00:08:15,439 --> 00:08:17,519
J'ai décidé de vous faire un petit buzz.

155
00:08:18,079 --> 00:08:20,920
Mais quand est venu le temps
avouer son mensonge au vrai bar

156
00:08:21,000 --> 00:08:24,240
à son véritable ami, il s'est complètement figé.

157
00:08:24,959 --> 00:08:27,959
C'est comme si tu pouvais voir l'adrénaline
qui coule dans ses veines.

158
00:08:28,319 --> 00:08:31,079
La pression du réel
la situation l'a finalement frappé.

159
00:08:31,920 --> 00:08:35,000
Et c'est quelque chose que jamais
s'est produit une fois lors de sa répétition.

160
00:08:36,000 --> 00:08:39,519
Ce qui veut dire que je n'ai pas réussi à le préparer
pour ce qu'il ressentirait.

161
00:08:41,039 --> 00:08:44,080
Je passe du temps avec Adam
n'a fait que confirmer cette théorie.

162
00:08:44,720 --> 00:08:49,559
J'agis comme un père, mais je suis définitivement
je n'en ai pas l'impression, c'est un problème.

163
00:08:50,799 --> 00:08:52,440
Alors, comment puis-je préparer Patrick

164
00:08:52,519 --> 00:08:54,799
pour la sensation d'être assis
en face de quelqu'un

165
00:08:54,879 --> 00:08:57,720
qui retient un héritage
il se sent en droit ?

166
00:08:58,960 --> 00:09:02,639
Eh bien, il y a une partie de cette répétition
J'ai caché un secret à Patrick

167
00:09:02,720 --> 00:09:04,559
pour accomplir exactement cela.

168
00:09:05,080 --> 00:09:06,279
Salut, Pat.

169
00:09:06,360 --> 00:09:09,159
Hé, mec. La grange de ma famille
pas très loin d'ici.

170
00:09:09,240 --> 00:09:11,360
Et il y a un générateur
que je dois réellement déménager

171
00:09:11,440 --> 00:09:12,759
pour la journée
hors de cette grange.

172
00:09:12,840 --> 00:09:14,159
Ouais, je peux t'aider à le déplacer.

173
00:09:14,240 --> 00:09:15,679
Après la répétition d'aujourd'hui,

174
00:09:15,759 --> 00:09:18,399
J'ai fait jouer l'acteur
Le frère de Patrick demande à Patrick

175
00:09:18,480 --> 00:09:23,000
hors de caractère pour l'aider à bouger
un vieux générateur dans la grange de son grand-père.

176
00:09:23,320 --> 00:09:24,600
- Je m'appelle Johnny. Patrick.
-Patrick.

177
00:09:24,679 --> 00:09:26,176
- Ravi de vous rencontrer.
- Heureux de vous rencontrer.

178
00:09:26,200 --> 00:09:27,320
Merci d'être venu.

179
00:09:27,399 --> 00:09:29,440
Mais ce n'est pas
le vrai grand-père de l'acteur.

180
00:09:29,519 --> 00:09:33,600
Ce grand-père est aussi acteur,
mais Patrick ne le sait pas.

181
00:09:34,080 --> 00:09:37,039
- Qu'est-ce que c'est que tout ça ?
- Ils me filment.

182
00:09:37,120 --> 00:09:38,840
Je ne suis pas dans un documentaire.

183
00:09:38,919 --> 00:09:41,679
Ils ne te filment pas, grand-père,
ils sont juste en train de filmer...

184
00:09:42,000 --> 00:09:44,080
- Très bien. Bon.
- Ouais.

185
00:09:47,759 --> 00:09:48,919
- C'est ça, ouais ?
- Ouais.

186
00:09:49,440 --> 00:09:52,879
- J'ai encore une chose.
- C'est un rendez-vous amoureux, je ne peux pas rester dans les parages.

187
00:09:52,960 --> 00:09:54,480
- "Rendez-vous en amoureux" ?
- Ouais.

188
00:09:54,559 --> 00:09:56,639
- Je dois y aller. Je promets...
- Je vais t'aider.

189
00:09:57,120 --> 00:09:58,456
- Es-tu sûr?
- Ouais. Je peux aider.

190
00:09:58,480 --> 00:10:01,200
Mec, ce n'est pas son travail.
C'est votre travail !

191
00:10:01,559 --> 00:10:04,360
J'espère qu'elle te quittera.
Pouvez-vous m'aider avec ça ?

192
00:10:04,440 --> 00:10:06,120
Ouais, je peux t'aider.
De quoi avez-vous besoin?

193
00:10:06,200 --> 00:10:09,000
Et c'est alors que le grand-père révèle
que sous le plancher

194
00:10:09,080 --> 00:10:11,440
est une carte menant à de l'or
qu'il avait enterré

195
00:10:11,519 --> 00:10:14,120
sur sa propriété il y a des années
pour éviter les impôts.

196
00:10:14,480 --> 00:10:16,799
Il y a juste beaucoup de
de la merde précieuse là-dedans et...

197
00:10:16,879 --> 00:10:17,919
Ouais.

198
00:10:18,000 --> 00:10:19,159
Je dois le sortir.

199
00:10:19,679 --> 00:10:21,840
Je ne peux pas te dire à quel point
J'apprécie cela.

200
00:10:22,840 --> 00:10:24,799
Au cours des prochaines heures
J'avais besoin de Patrick

201
00:10:25,279 --> 00:10:27,519
et ce vieil homme pour former un lien.

202
00:10:27,600 --> 00:10:30,480
J'aidais mon grand-père tout le temps
chaque fois qu'il avait besoin de quelque chose.

203
00:10:30,559 --> 00:10:33,080
Mon jeune frère, il n'a jamais vraiment
un peu, je le ferais.

204
00:10:33,159 --> 00:10:34,519
Il plaisantait toujours.

205
00:10:34,600 --> 00:10:36,560
- Mais tu étais là.
- Ouais, j'étais là, parce que...

206
00:10:36,600 --> 00:10:38,240
- C'est comme ça que j'ai été élevé aussi.
- Ouais.

207
00:10:38,639 --> 00:10:41,120
Un lien assez fort
ça donnera ce grand-père

208
00:10:41,200 --> 00:10:43,080
incluant Patrick dans son testament.

209
00:10:43,759 --> 00:10:46,720
Quelques jours seulement avant qu'il ne meure
de causes naturelles.

210
00:10:48,120 --> 00:10:50,679
Alors, la seule chose qui reste
à la manière de Patrick

211
00:10:50,759 --> 00:10:53,480
obtenir cet héritage
est l'exécuteur testamentaire,

212
00:10:53,799 --> 00:10:56,200
l'acteur qui joue le frère de Patrick.

213
00:10:56,919 --> 00:10:59,440
Donner la répétition de Patrick
exactement les mêmes enjeux,

214
00:10:59,960 --> 00:11:03,559
et j'espère que c'est exactement les mêmes sentiments
comme sa réalité.

215
00:11:09,200 --> 00:11:12,840
Mais avant de les rencontrer,
J'ai dû ramener Adam à la maison pour sa sieste.

216
00:11:18,440 --> 00:11:20,000
Ouais, je pensais juste...

217
00:11:20,519 --> 00:11:22,879
Je ne sais pas si tu serais ouvert
à une nounou à temps partiel peut-être

218
00:11:22,960 --> 00:11:25,480
- et cela nous permettrait de...
- Oh, une nounou à temps partiel ?

219
00:11:25,559 --> 00:11:27,799
Ouais. Je serais ouvert à cela.

220
00:11:27,879 --> 00:11:29,816
De cette façon, tu pourrais faire ton travail
et je pourrais faire le mien.

221
00:11:29,840 --> 00:11:31,480
Ouais, je pense que c'est une bonne idée.

222
00:11:32,159 --> 00:11:34,000
Si nous pouvons trouver une personne en qui nous avons confiance.

223
00:11:34,519 --> 00:11:36,600
Ouais, d'accord. Mais je te verrai plus tard.

224
00:11:36,679 --> 00:11:38,679
- D'accord, à plus tard, Nathan.
- Ouais. D'accord.

225
00:11:38,759 --> 00:11:40,240
- Merci.
- Merci.

226
00:11:41,600 --> 00:11:44,240
- Tu es prêt à mettre Adam au lit ?
- Oui.

227
00:11:50,200 --> 00:11:53,600
Patrick et le vieil homme avaient été
chercher de l'or pendant des heures.

228
00:11:54,559 --> 00:11:58,240
Deux hommes dans les bois
bâtir la confiance comme seuls les hommes le font.

229
00:11:58,960 --> 00:12:01,919
Genre, je suis assez fidèle à
les choses que j'aime.

230
00:12:02,000 --> 00:12:04,759
Un peu comme si c'était de la nourriture, j'aime la pizza.
Et puis j'aime le poulet.

231
00:12:04,840 --> 00:12:07,159
- Et puis j'aime le steak.
- Quel genre de pizza aimes-tu ?

232
00:12:07,240 --> 00:12:09,559
- Pizza au fromage, simple et nature.
- C'est ça, hein ?

233
00:12:09,639 --> 00:12:12,600
Je veux dire, j'aime le pepperoni mais ça donne
des brûlures d'estomac comme un enfoiré.

234
00:12:12,679 --> 00:12:14,759
Mais avant de le trouver,
il y avait encore une chose

235
00:12:14,840 --> 00:12:16,759
J'espérais que cela cimenterait leur lien.

236
00:12:17,120 --> 00:12:19,240
Attends une minute,
J'ai un petit problème ici.

237
00:12:20,240 --> 00:12:21,559
Pas de soucis.

238
00:12:21,639 --> 00:12:24,240
Patrick fréquemment cité
changer la couche de son grand-père

239
00:12:24,320 --> 00:12:28,519
dans ses dernières années comme preuve
pourquoi il méritait son héritage.

240
00:12:28,960 --> 00:12:31,840
J'ai changé ses couches, putain. Vous...
tu n'as jamais changé ses couches.

241
00:12:31,919 --> 00:12:33,240
Chaque fois qu'il allait aux toilettes,

242
00:12:33,320 --> 00:12:36,120
"Je dois changer de sous-vêtements"
vous savez, "Avez-vous des boxeurs ?"

243
00:12:36,200 --> 00:12:40,159
Je suis là-bas en train d'essuyer le cul de grand-père.
pendant que nous regardions Dragon Ball Z.

244
00:12:40,840 --> 00:12:43,879
Je voulais que Patrick ait
une expérience similaire avec ce grand-père.

245
00:12:44,960 --> 00:12:46,120
-Patrick.
- Ouais.

246
00:12:46,519 --> 00:12:48,120
C'est un peu gênant...

247
00:12:48,200 --> 00:12:50,159
Je me demande si tu pourrais
donne-moi un coup de main ici.

248
00:12:50,240 --> 00:12:53,600
Qu'est ce que c'est?
Alors, Friggin'...

249
00:12:56,200 --> 00:12:57,639
- Désolé, mec.
- Pas de soucis.

250
00:12:58,120 --> 00:13:00,000
Très bien, y a-t-il du désordre
là-bas ?

251
00:13:00,080 --> 00:13:02,080
J'ai besoin d'un nettoyage dans l'allée dix
ou quoi ?

252
00:13:03,360 --> 00:13:06,720
- Et voilà.
- Merci.

253
00:13:10,759 --> 00:13:12,320
C'était un beau moment,

254
00:13:12,840 --> 00:13:17,080
mais je ne pouvais pas m'empêcher de me sentir triste en sachant
que ce vieil homme serait bientôt mort,

255
00:13:17,840 --> 00:13:20,399
et c'était moi qui aurais
pour annoncer la nouvelle.

256
00:13:24,000 --> 00:13:26,559
Putain... baise-moi jusqu'aux larmes !

257
00:13:31,799 --> 00:13:33,080
Gardez ça pour moi.

258
00:13:33,759 --> 00:13:35,879
- C'est génial.
- Yeah, you see them bad boys?

259
00:13:35,960 --> 00:13:37,600
Ouais, très cool.

260
00:13:38,120 --> 00:13:40,320
- That's not silver, baby. C'est de l'or.
- Bon.

261
00:13:41,399 --> 00:13:43,320
Every one of them fuckers
ça vaut quelque part

262
00:13:43,399 --> 00:13:45,200
- around two grand right now.
- Bon.

263
00:13:45,720 --> 00:13:48,000
Je n'ai pas vraiment grand-chose
pour le dépenser, mais...

264
00:13:48,840 --> 00:13:50,559
I want you to have some of this.

265
00:13:51,200 --> 00:13:53,559
Eh bien, ce serait cool,
but I mean I don't, you know...

266
00:13:53,639 --> 00:13:56,480
You've done more for me you've been
plus gentil avec moi aujourd'hui

267
00:13:56,559 --> 00:13:59,679
que mon propre petit-fils
a pour l'année dernière.

268
00:14:00,879 --> 00:14:02,840
Je ne peux pas l'emporter avec moi.

269
00:14:03,840 --> 00:14:07,200
- C'est vrai.
- Eh bien, merde.

270
00:14:08,759 --> 00:14:10,240
C'est bien de travailler avec vous, monsieur.

271
00:14:10,960 --> 00:14:14,320
Alors je vais juste faire évaluer tout ça
et je t'appellerai dans une semaine.

272
00:14:14,399 --> 00:14:15,759
Ouais.
Merci.

273
00:14:17,559 --> 00:14:19,360
Vous l'avez mérité et bien plus encore

274
00:14:19,679 --> 00:14:21,200
et tu en auras beaucoup plus.

275
00:14:33,480 --> 00:14:39,919
Donc, nous venons de recevoir un appel d'Isaac,
l'acteur qui joue le frère de Patrick,

276
00:14:40,000 --> 00:14:43,320
et malheureusement, il a eu
un décès dans la famille,

277
00:14:43,399 --> 00:14:47,440
donc nous allons prendre un jour de congé
de répéter aujourd'hui.

278
00:14:48,159 --> 00:14:49,200
Cool.

279
00:14:50,120 --> 00:14:53,120
Rentrons à la maison et...
et si on passait un peu de temps

280
00:14:53,200 --> 00:14:56,919
avec nos familles et
chérir chaque instant

281
00:14:57,440 --> 00:15:00,320
parce qu'on ne sait jamais
quand ce sera ton dernier.

282
00:15:01,679 --> 00:15:03,279
- Désolé pour ça. Ouais.
- Pas de soucis.

283
00:15:03,360 --> 00:15:05,280
- Récupérer un autre jour ?
- Ouais, définitivement.

284
00:15:13,799 --> 00:15:15,879
Ah Hermie ! Content de vous voir.

285
00:15:16,279 --> 00:15:19,360
Hé, j'ai entendu ce que tu as dit.
Avez-vous déjà menti ?

286
00:15:20,360 --> 00:15:23,440
Ouais, il y a eu des moments
que je n'ai pas dit toute la vérité.

287
00:15:23,960 --> 00:15:25,360
Alors, tu es un menteur ?

288
00:15:25,840 --> 00:15:28,480
Eh bien, non, je veux dire, je ne fais pas
une habitude de mentir.

289
00:15:29,240 --> 00:15:32,080
- Alors je ne peux pas croire ce que tu dis.
- Pourquoi pas?

290
00:15:33,600 --> 00:15:35,320
D'accord. Isaac, tout le monde.

291
00:15:38,399 --> 00:15:40,879
- Merci d'être venu.
- Oh, merci, mec, j'apprécie.

292
00:15:41,720 --> 00:15:43,720
Tu es sûr que tu vas bien
répéter aujourd'hui ?

293
00:15:43,799 --> 00:15:47,799
Ouais. Je veux m'y remettre.
Ça me fera oublier mon grand-père.

294
00:15:47,879 --> 00:15:49,559
- D'accord, cool.
- Ouais.

295
00:15:49,879 --> 00:15:51,320
Nous venons juste de revenir à table ?

296
00:15:51,399 --> 00:15:52,679
- Ouais, ouais.
- Hé, mec.

297
00:15:53,200 --> 00:15:55,480
- Je suis désolé, mec.
- Hé, merci. Appréciez-le.

298
00:15:58,080 --> 00:16:00,255
Je veux dire, je sais que vous avez
passer du temps ensemble.

299
00:16:00,279 --> 00:16:03,440
- Ouais, c'était cool, tu sais ?
- Visiblement, il t'aimait bien.

300
00:16:04,120 --> 00:16:06,039
C'était cool, tu sais.
Putain...

301
00:16:06,120 --> 00:16:08,639
Tu sais, ton grand-père était
cool. Je vais vous le dire.

302
00:16:08,720 --> 00:16:10,559
- Alors juste... Ouais mec.
- Merci, mec.

303
00:16:11,159 --> 00:16:14,399
Les fondations étaient posées.
Et Patrick était sur le point d'être poussé

304
00:16:14,480 --> 00:16:17,879
dans la situation exacte
il était venu répéter.

305
00:16:17,960 --> 00:16:19,200
Ouais, il y avait quelque chose

306
00:16:19,279 --> 00:16:22,519
dont je voulais te parler...
avant de commencer aujourd'hui, c'était...

307
00:16:23,200 --> 00:16:26,000
Je suis allé à l'hôpital et j'ai vu
mon grand-père avant son décès

308
00:16:26,080 --> 00:16:31,360
et il m'a dit qu'il était plutôt catégorique
à propos de ça, il te voulait

309
00:16:31,440 --> 00:16:33,200
avoir un peu de son or ?

310
00:16:33,279 --> 00:16:36,159
Ouais. Il était vraiment, tu sais,
excité de le trouver,

311
00:16:36,240 --> 00:16:38,080
genre, nous l'avons trouvé sur sa carte
et tout.

312
00:16:38,519 --> 00:16:40,600
Il voulait clairement
vous devez l'avoir.

313
00:16:40,679 --> 00:16:43,840
Alors, vous avez fait une sorte de
de connexion, ce qui est génial.

314
00:16:43,919 --> 00:16:45,120
C'est génial.

315
00:16:45,200 --> 00:16:47,720
Je n'oublierai jamais ça.
Vous savez, c'était génial.

316
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
- Ouais.
- Tu sais?

317
00:16:49,279 --> 00:16:52,960
Je veux honorer cela,
mais aussi, je me sens un peu mal à l'aise

318
00:16:54,080 --> 00:16:56,960
te donner l'or
parce que tout ce que je sais

319
00:16:57,039 --> 00:16:59,960
à propos de Nessa étant une chercheuse d'or.
Cela me donne l'impression

320
00:17:00,039 --> 00:17:01,919
si je te donne l'or,

321
00:17:02,000 --> 00:17:04,799
Qu'est-ce qui l'empêche de
le prendre et te quitter.

322
00:17:04,880 --> 00:17:07,240
Nessa n'est pas une chercheuse d'or
parce que tu sais...

323
00:17:07,319 --> 00:17:09,079
Mais je veux dire, genre,
il voulait que ça aille à toi

324
00:17:09,160 --> 00:17:13,119
et j'ai un peu peur
que Nessa est une chercheuse d'or...

325
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
En ce qui concerne Nessa
étant une chercheuse d'or, elle ne l'est pas.

326
00:17:15,279 --> 00:17:18,079
Et je dirais juste
ça, tu sais, j'ai dit...

327
00:17:19,200 --> 00:17:21,000
- Je l'ai bien mérité. Elle était...
- Je me sens mal parce que

328
00:17:21,039 --> 00:17:24,039
si nous n'avions pas eu cette conversation
sur le passé de Nessa,

329
00:17:24,119 --> 00:17:25,960
je ne le saurais même pas
penser cela.

330
00:17:26,359 --> 00:17:28,759
Mais tu ne la connais pas,
donc elle n'est comme personne pour toi.

331
00:17:28,839 --> 00:17:30,759
Tout ce que je sais, c'est que
ce que tu m'as dit à son sujet.

332
00:17:30,839 --> 00:17:32,640
Ouais, je t'ai dit de grandes choses
à propos d'elle aussi,

333
00:17:32,720 --> 00:17:34,640
donc je veux dire, pourquoi es-tu
on ne cueille que d'un côté ?

334
00:17:34,720 --> 00:17:36,960
Je pourrais le dire à Patrick
je devenais assez énervé,

335
00:17:37,039 --> 00:17:39,519
alors je l'ai pris à part et lui ai dit
il pourrait gérer ce genre de choses

336
00:17:39,599 --> 00:17:42,319
à son rythme,
pour que nous puissions commencer à répéter.

337
00:17:48,240 --> 00:17:50,039
Salut, Chris.

338
00:17:52,400 --> 00:17:54,480
- Comment ça va ?
- Tu as commencé sans moi.

339
00:17:55,240 --> 00:17:57,599
tu prenais
une seconde de plus, mais ça va.

340
00:18:00,519 --> 00:18:02,440
De quoi as-tu besoin de parler ?

341
00:18:02,880 --> 00:18:05,279
Je te le dis maintenant,
Nessa n'est pas une chercheuse d'or.

342
00:18:05,359 --> 00:18:07,000
Elle m'a aidé,
tu sais,

343
00:18:07,079 --> 00:18:09,079
et ma vie a été meilleure
à cause d'elle.

344
00:18:09,160 --> 00:18:11,319
Tu devrais pouvoir dire,
"Hé, écoute, tu sais quoi,"

345
00:18:11,400 --> 00:18:12,720
tu me crois là-dessus. D'accord?

346
00:18:12,799 --> 00:18:14,839
Mais je veux dire,
Je pense que dans le cas de Nessa,

347
00:18:14,920 --> 00:18:17,720
elle espère que tu auras
cet argent d'héritage, n'est-ce pas ?

348
00:18:17,799 --> 00:18:20,815
- C'est comme si tu essayais de donner...
- Eh bien, j'aimerais que tu puisses me faire davantage confiance.

349
00:18:20,839 --> 00:18:22,495
Tu sais, je suis désolé
que tu as du ressentiment

350
00:18:22,519 --> 00:18:24,599
construit vers moi,
mais, tu sais...

351
00:18:25,279 --> 00:18:27,680
tu es toujours mon petit frère,
et je t'aime, tu sais.

352
00:18:27,759 --> 00:18:30,599
Félicitations pour avoir fait
tout ce que tu fais, tu sais.

353
00:18:30,680 --> 00:18:33,599
Putain, c'est juste... nous n'avons pas
cette communication n’est plus.

354
00:18:33,680 --> 00:18:35,759
Et j'aurais aimé que nous le fassions parfois.

355
00:18:37,079 --> 00:18:39,759
Je ne savais pas quelle stratégie
Patrick utilisait,

356
00:18:39,839 --> 00:18:41,839
mais ce n'était pas celui que nous avions répété.

357
00:18:41,920 --> 00:18:44,559
Tu sais, parce que c'est comme,
Je ne peux pas... Mec, je ne peux pas faire mon deuil.

358
00:18:44,640 --> 00:18:46,200
Je n'ai pas pu autant pleurer

359
00:18:46,279 --> 00:18:49,095
parce qu'il y a eu des avocats qui se sont battus
tout ce temps depuis son décès.

360
00:18:49,119 --> 00:18:51,839
Je n'ai pas encore eu le jour
où je m'assois et pleure à ce sujet.

361
00:18:51,920 --> 00:18:54,319
Ouais, j'en ai marre d'avoir
petites giclées à ce sujet.

362
00:18:54,400 --> 00:18:56,519
Je veux que ce soit un et terminé.
Alors si tu pouvais juste...

363
00:18:57,519 --> 00:18:59,920
trouve-le dans ton cœur, comme Big Wilf
j'aurais voulu que tu le fasses,

364
00:19:00,000 --> 00:19:01,920
et donne-moi juste ma part.

365
00:19:02,000 --> 00:19:04,696
Où je n'ai pas à te battre là-dessus,
où je n'ai pas besoin de vous appeler à ce sujet.

366
00:19:04,720 --> 00:19:06,799
Je pourrais juste gérer ça à ma manière
et ce serait fait.

367
00:19:07,880 --> 00:19:10,079
C'est ce que je veux.
Je pense que c'est ce qu'il voudrait.

368
00:19:10,400 --> 00:19:14,400
Alors, s'il vous plaît. Nous sommes frères, tu sais,
nous sommes censés travailler ensemble.

369
00:19:16,000 --> 00:19:19,039
Je suis fatigué de vivre comme
c'est le lendemain de sa mort.

370
00:19:20,200 --> 00:19:23,720
Alors, s'il vous plaît, laissez-moi passer à autre chose,
homme. Laissez-moi l'avoir.

371
00:19:25,200 --> 00:19:29,039
Et très bien, c'est ta vie,
c'est ton argent,

372
00:19:29,119 --> 00:19:31,880
c'est ce que grand-père voulait pour toi
à avoir à long terme, alors...

373
00:19:33,000 --> 00:19:35,599
Tu es un homme et tu mérites
de prendre vos propres décisions.

374
00:19:36,240 --> 00:19:39,039
- Merci, Chris. Ouais.
- Ouais, mec.

375
00:19:39,119 --> 00:19:40,559
- D'accord, fais-moi un câlin.
- Ouais.

376
00:19:43,680 --> 00:19:45,119
Merci, Chris.

377
00:19:45,200 --> 00:19:47,039
- Je t'aime, mon frère.
- Je t'aime aussi.

378
00:19:47,759 --> 00:19:49,480
Très bien, très bien.
J'ai fini de pleurer.

379
00:19:51,759 --> 00:19:52,920
Merci.

380
00:19:54,279 --> 00:19:56,400
Quelque chose s'était produit
à l'intérieur de Patrick,

381
00:19:56,480 --> 00:19:58,640
et il semblait que
nous avions fait une percée.

382
00:19:59,559 --> 00:20:02,960
Mais ce ne serait qu'un succès
s'il pouvait le répéter avec son frère.

383
00:20:14,480 --> 00:20:16,960
- Lequel veux-tu ?
- Euh, pastèque.

384
00:20:17,039 --> 00:20:18,279
Oh, pastèque.

385
00:20:18,640 --> 00:20:23,720
Ouais, la nounou est un peu en retard.
Mais je peux, je viendrai juste après.

386
00:20:25,680 --> 00:20:28,240
- Salut! Comment vas-tu?
- Salut. Bien, je suis Destiny.

387
00:20:28,319 --> 00:20:30,055
- Le destin, ouais. Merci d'être venu.
- C'est ici.

388
00:20:30,079 --> 00:20:31,480
- C'est Angèle.
- Salut!

389
00:20:31,920 --> 00:20:33,640
- Salut. Ravi de vous rencontrer.
- C'est Adam.

390
00:20:33,720 --> 00:20:35,200
- Toi aussi. Merci.
- Ouais, bienvenue.

391
00:20:35,279 --> 00:20:37,400
J'ai environ huit ans d'expérience.

392
00:20:40,559 --> 00:20:42,640
A commencé à l'origine avec mon église
en tant que chef d'église.

393
00:20:42,720 --> 00:20:45,759
Donc, Angela et moi sommes gentils
de manière non traditionnelle,

394
00:20:45,839 --> 00:20:48,640
relation non amoureuse.

395
00:20:48,960 --> 00:20:52,319
Nous sommes là pour co-parenter cet enfant
dans le cadre d'une répétition.

396
00:20:52,400 --> 00:20:54,376
- C'est une expérience simulée.
- Avant d'avoir... Ouais.

397
00:20:54,400 --> 00:20:57,000
Avant de décider si nous voulons le faire
dans nos vraies vies.

398
00:20:57,519 --> 00:20:58,799
Séparément.

399
00:20:58,880 --> 00:21:00,079
- D'accord.
- Ouais, séparément.

400
00:21:00,160 --> 00:21:01,519
Nous ne le ferions pas ensemble, ouais.

401
00:21:01,599 --> 00:21:03,680
- Oh d'accord.
- Ouais, donc la caméra étendue

402
00:21:03,759 --> 00:21:07,519
installé ici n'est pas parce que
nous ne vous faisons pas confiance.

403
00:21:07,880 --> 00:21:09,680
- D'accord, alors...
- Ouais, ce ne sont pas des caméras de nounou.

404
00:21:09,759 --> 00:21:11,000
- Oh d'accord.
- Ouais, ouais.

405
00:21:11,079 --> 00:21:13,200
Donc, c'est une caméra en ce qui concerne
à la production ?

406
00:21:13,279 --> 00:21:14,640
- Oui. C'est...
- D'accord.

407
00:21:14,720 --> 00:21:16,039
Pareil avec la minuterie, je vois.

408
00:21:16,119 --> 00:21:18,839
Ouais, l'horloge est un compte à rebours
parce que c'est un acteur.

409
00:21:19,319 --> 00:21:21,759
L'enfant, donc il ne peut que...

410
00:21:22,440 --> 00:21:24,400
Ils ne peuvent que travailler
pendant un certain nombre d'heures.

411
00:21:24,759 --> 00:21:26,000
- D'accord.
- Donc...

412
00:21:26,079 --> 00:21:27,696
- Je suis vraiment...
- Oh, ouais, c'est logique.

413
00:21:27,720 --> 00:21:29,119
D'accord, au revoir, Adam.

414
00:21:29,720 --> 00:21:31,480
- Pourquoi?
- Je vais travailler.

415
00:21:33,839 --> 00:21:35,319
Allez.

416
00:21:37,079 --> 00:21:38,759
Mais quand je suis arrivé à l'entrepôt,

417
00:21:38,839 --> 00:21:41,680
Patrick n'était pas là,
et personne n'a pu le retrouver.

418
00:21:43,599 --> 00:21:45,240
Donc, je devais juste attendre.

419
00:21:53,480 --> 00:21:55,000
Je ne veux pas de toi.

420
00:21:58,759 --> 00:22:00,319
Je ne veux pas de toi.

421
00:22:02,000 --> 00:22:03,640
Quand je l'ai finalement eu au téléphone,

422
00:22:03,720 --> 00:22:06,400
il m'a dit qu'il s'amusait
se garer avec sa copine.

423
00:22:06,720 --> 00:22:09,680
J'avais un peu des projets avec ma copine maintenant
aller avoir comme un...

424
00:22:10,400 --> 00:22:13,119
Comment s'appelle ce gâteau ?

425
00:22:13,480 --> 00:22:16,440
Gâteau en entonnoir. Genre, je n'ai jamais
J'ai déjà mangé un gâteau en entonnoir.

426
00:22:16,519 --> 00:22:18,039
- D'accord.
- Alors oui.

427
00:22:18,119 --> 00:22:20,279
J'aimerais en avoir...
un peu de gâteau en entonnoir.

428
00:22:20,359 --> 00:22:22,039
- Offre-moi une seconde.
- Droite.

429
00:22:23,119 --> 00:22:25,960
Il a dit que je pourrais venir le rejoindre
pour un gâteau en entonnoir si je voulais.

430
00:22:28,960 --> 00:22:32,039
Mais au moment où j'y suis arrivé,
son téléphone portable était mort

431
00:22:32,119 --> 00:22:33,599
et je ne l'ai pas trouvé.

432
00:22:36,759 --> 00:22:38,759
Je n'ai plus jamais eu de nouvelles de Patrick.

433
00:22:44,799 --> 00:22:47,960
Peut-être pour certains,
la répétition elle-même suffit.

434
00:22:54,599 --> 00:22:57,759
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi tu gardes
se détourner de moi ?

435
00:22:59,160 --> 00:23:01,359
Je commençais à me demander
comment j'ai pu si facilement

436
00:23:01,440 --> 00:23:04,079
créer des sentiments à l'intérieur
les répétitions des autres

437
00:23:04,160 --> 00:23:07,839
- quand je ne pouvais pas le faire moi-même.
- Où vas-tu?

438
00:23:12,920 --> 00:23:16,279
D'accord, je vais juste le laisser ici
avec toi et ensuite tu pourras le changer

439
00:23:16,359 --> 00:23:18,680
quand tu seras prêt, d'accord ?

440
00:23:21,119 --> 00:23:22,960
C'est le jour
Maman t'a acheté la maison.

441
00:23:23,480 --> 00:23:25,480
- Tu n'étais qu'un bébé.
- Ouais.

442
00:23:26,319 --> 00:23:28,960
j'avais un album photo
fait ce mélange de faux souvenirs

443
00:23:29,039 --> 00:23:31,640
avec des vrais pour aider à combler les lacunes

444
00:23:31,720 --> 00:23:34,440
et améliorer le sentiment
d'une vie complète.

445
00:23:35,039 --> 00:23:39,319
Thomas, le train !
Je dois y aller maintenant !

446
00:23:41,480 --> 00:23:44,880
Le temps s'est déplacé différemment ici,
et j'étais encore en train de m'y habituer.

447
00:23:45,279 --> 00:23:48,359
- C'était derrière, ici.
- D'accord, ouais. C'était.

448
00:23:51,839 --> 00:23:54,279
Quand ton fils de trois ans
entre dans sa chambre...

449
00:23:55,079 --> 00:23:57,000
-Adam ?
- Oui, papa ?

450
00:23:57,319 --> 00:23:59,519
Et apparaît comme un enfant de six ans
une minute plus tard,

451
00:24:00,359 --> 00:24:02,400
il peut être difficile de rester dans le moment présent.

452
00:24:03,200 --> 00:24:05,119
Euh, et alors
tu veux faire aujourd'hui ?

453
00:24:05,680 --> 00:24:08,440
Donc, vous devez avoir
miroirs numériques personnalisés installés

454
00:24:08,519 --> 00:24:11,920
qui te permettent de te voir
vieillissez au même rythme que votre enfant.

455
00:24:14,640 --> 00:24:17,839
Mais cela signifie le monde qui t'entoure
il faut aussi aller plus vite.

456
00:24:18,839 --> 00:24:22,720
Graines plantées une semaine
il faudra que ce soient des légumes dodus le lendemain.

457
00:24:27,279 --> 00:24:29,799
La chronologie de la nature
il faut accélérer....

458
00:24:32,240 --> 00:24:35,640
et ton cerveau essaie désespérément
pour s'adapter à votre nouvelle réalité.

459
00:24:40,480 --> 00:24:43,039
Et puis de temps en temps,
il y a ces lueurs...

460
00:24:43,839 --> 00:24:46,359
- C'était plutôt amusant, hein ?
- Ces moments où tu oublies

461
00:24:46,880 --> 00:24:48,839
et vous vous sentez comme une famille.

462
00:24:49,440 --> 00:24:50,880
Tu vas m'avoir ?

463
00:24:50,960 --> 00:24:54,319
Ne me comprends pas !
Vous l'avez jeté ! Que diable !

464
00:24:54,880 --> 00:24:57,240
C'est à ce moment-là que tu sais
la répétition fonctionne.

465
00:24:57,559 --> 00:25:01,119
Non! Aide. Je suis mort.

466
00:25:04,039 --> 00:25:06,000
Je me sens souvent envieux des autres.

467
00:25:07,359 --> 00:25:10,559
La façon dont ils peuvent s'immerger
dans un monde avec si peu d'effort.

468
00:25:12,519 --> 00:25:14,359
La façon dont ils peuvent simplement croire.

469
00:25:14,799 --> 00:25:20,599
J'ai cherché sur Google les origines d'Halloween et
cela est issu de la tradition celtique.

470
00:25:21,160 --> 00:25:23,359
Ah, peut-être...
Avez-vous fait une recherche par mot clé ?

471
00:25:23,440 --> 00:25:25,119
"Les origines sataniques d'Halloween ?"

472
00:25:25,480 --> 00:25:29,000
Pour rassembler uniquement ce dont ils ont besoin de savoir
et ignorer le reste.

473
00:25:30,079 --> 00:25:32,519
Ouais, et Google censure vraiment
beaucoup de choses maintenant.

474
00:25:33,160 --> 00:25:37,640
C'est bizarre. Pourquoi Google le serait-il,
comme, incité à supprimer les résultats

475
00:25:37,720 --> 00:25:40,720
comme ça, comme,
qu'ont-ils à gagner ?

476
00:25:40,799 --> 00:25:42,359
Parce qu'ils sont contrôlés par le Diable.

477
00:25:42,440 --> 00:25:43,839
- Et le Diable est...
- Google l'est ?

478
00:25:43,920 --> 00:25:45,216
Ouais, et le plus gros truc du diable

479
00:25:45,240 --> 00:25:47,160
c'est convaincre les gens
qu'il n'existe même pas.

480
00:25:48,039 --> 00:25:50,240
Ouais, peut-être ne parlons-nous pas
à ce sujet avec les enfants.

481
00:25:50,319 --> 00:25:51,519
Ouais, d'accord. Ouais.

482
00:25:53,880 --> 00:25:56,519
Ce sont des étiquettes et des couvertures intelligentes.

483
00:25:58,079 --> 00:26:01,000
Je pense que nous devons supprimer cette partie.

484
00:26:01,640 --> 00:26:03,359
Les émotions sont une chose amusante.

485
00:26:04,200 --> 00:26:06,160
Ils ne sont pas faciles à concevoir.

486
00:26:08,039 --> 00:26:11,440
Après tout, il n'y a pas beaucoup de choses
vous pouvez faire pour vous tromper.

487
00:26:13,599 --> 00:26:18,559
Et même quand tu penses à tout
il y aura toujours des choses que vous oublierez.

488
00:26:39,400 --> 00:26:42,319
Sous-titrage : FAST TITLES MEDIA